Monday, November 07, 2016

Heavenly Land



st'ulixʷ č nwist (Heavenly Land) performed by Barry Moses in the Spokane language and recorded by Stanton Cobbs at Summit Sound Studio in Tum Tum, Washington - 2016. Translation and back story to come. 

xʷl stem'...?


"Why Will You Wait?" performed by Barry Moses in the Spokane language and recorded by Stanton Cobbs at Summit Sound Studio in Tum Tum, Washington on November 5, 2016. Back story and translation to come.

Sunday, November 06, 2016

čsaxm ʔeymews



"Near the Cross" performed in the Spokane language by Barry Moses and recorded by Stanton Cobbs at Summit Sound Studio in Tum Tum, Washington. Translation and back story to come. 

Saturday, November 05, 2016

Red Lake


y'e snyak'ʷqin u wičn łuʔ ikʷil čłq'li.
t nk'ʷuʔ qʷu cuys t in yeyeʔ u 
t'ey'eʔ łuʔ čłq'liʔ sl'axts.