Sunday, May 04, 2008

Welcome Ceremony


Santiago, Marcos, and Valentina played traditional Ecuadorian music.
Santiago, Marcos, y Valentina tocaron música tradicional del Ecuador.


Alexis gave a short speech in English.
Alexis dio un breve discurso en inglés.


Alex and María Fernanda performed a traditional dance.
Alex y María Fernanda hiceron un baile tradicional.



On March 29, Community Minded Enterprises sponsored an official welcome ceremony for the Ecuador youth. The event provided an opportunity to share a common vision for the global community and to experience a variety of cultural expressions.

Dan Baumgarten, executive director of Community Minded Enterprises, opened the ceremony. He described many of the green features of the community building, but more importantly, he emphasized the role of Community Minded in building sustainable communities based on deeply democratic principles. "As more people gain access to genuine community dialog," he said, "deep democracy takes root. Creating sustainable futures for communities is good for democracy."

The Ecuador youth responded warmly. Several stood spontaneously during the meeting and offered words of support for the goals and values outlined by the director. Alexis, one of the youth from Ecuador, spoke to the group in English.

The meeting took a very celebratory tone when some of the youth and adult leaders began to play traditional Ecuadorian music. Alex and María Fernanda performed a traditional dance, followed by a dance for everyone present. Above all, the meeting was an opportunity to share our new friendship and to express a common hope for building a new community between our two cultures.

Ceremonia de Bienvenida

El 29 de Marzo, Community Minded Enterprises hizo una ceremonia oficial de bienvenida para los jóvenes del Ecuador. El evento dió una opertunidad de compartir una visión común para la comunidad global y de ver una variedad de expresiones culturales.

Dan Baumgarten, director ejecutivo de Community Minded Enterprises, abrió la ceremonia. El describió muchos aspectos verdes del edificio comunitario, pero más importante, él recalcó el papel de Community Minded en la creación de comunidades sustentables basadas sobre principios profundamente democráticos. Dijo: “Entre más personas logran acceso a un diálogo genuino de communidad, la democracia profunda se establece. La creación de futuros sustentables para las comunidades es bueno para la democracia.”

Los jóvenes del Ecuador respondieron de una forma calurosa. Varios ofrecieron palabras espontáneas de apoyo para las metas y los valores resumidos por el director. Alexis, uno de los jóvenes de Ecuador, habló al grupo en inglés.

La reunión tomó un tono celebratorio cuando algunos de los jóvenes y líderes adultos empezaron a tocar música tradicional del Ecuador. Alex y María Fernanda hicieron un baile tradicional, seguido por un baile para todos los presentes. Sobre todo, la reunión era una opertunidad para compartir una nueva amistad y para expresar una esperanza común para la creación de una comunidad nueva entre las dos culturas.

No comments:

Post a Comment