Homestead

After lunch, my mother, daughter, and I visited the old Moses Homestead. It was wonderful for me to show my daughter where my great grandparents once lived. When we arrived, my mother remembered that my dad brought her to this same location many years ago. 

Después del almuerzo, my mamá, mi hija, y yo visitamos la vieja hacienda Moisés. Fue also maravillosa para mí poder mostrarle a mi hija el lugar donde vivían mis bisabuelos. Cuando llegamos, mi mamá recordó que mi papá la llevó a este mismo sitio hace muchos años atrás.  

We were caught in a wind storm mixed with hail and snow. When it started to thunder, I told them that we had better leave. 

Nos tocó una tormenta de viento mezclada con granizo y nieve. Cuando empezó a tronar, les dije que sería mejor que fuéramos de allí. 

Lunch

My mom brought me out to lunch this afternoon. She has been such a wonderful support ever since I suffered a stroke several weeks ago. Now she is supporting my recovery. 

Mi mamá me llevó a comer hoy en la tarde. Ella ha sido un apoyo desde que sufrí un derrame cerebral hace algunas semanas. Ahora está apoyando mi recuperación. 

Rhonda and Whitney had lunch with us. 

Rhonda y Whitney comerieron con nosotros. 

All the waiters at the restaurant know me. When they saw me walking with a cane, they all came out of the kitchen and greeted me. It was a very sweet gesture. 

Todos los meseros en el resaurante me conocen. Cuando me vieron caminar con un bastón, todos salieron de la cocina y me saludaron. Fue un gesto lindo.  

Many people have expressed concern about seeing me out of my house. You should know that part of physical therapy requires me to go outside and walk every day. Walking and other physical activities will help my brain to re-wire itself.

Algunas personas han expresado su precupación al verme salir de la casa. Deberían saber que parte de mi terapia física me requiere salir afuera y caminar todos los días. Caminar y otras actividades físicas ayudarán a que se sane mi cerebro.