Friday, August 31, 2012

Noche de Hogar


Perhaps the greatest highlight of our trip to Guatemala was the family home evening we shared with the Castillo and the Vasquez families. We did things a little different than usual; we sang four hymns and then all the adults present shared their testimonies. And of course, they all insisted on singing the saddest hymns ever, like "God be with you til we meet again" and "Nearer my God to thee." By the end of the evening, everyone was in tears, but it was a very sweet meeting between old friends. 


Yaneth and her granddaughter. 


David's family and Raul's family. 


Dakota sang "Savior Redeemer of My Soul."


Raul, Bacilia, and two of their sons. 

Lluvia



Rhonda and Dakota discovered the rain of Colomba, Guatemala. As I mentioned earlier, we were all walking to the cemetery, when the rain began to fall. For us, it was something of a novelty, so we enjoyed it. 

Twenty years ago, when I lived in Colomba, the rain was a source of constant misery. I remember sometimes being so wet that I would take my socks off at the end of the day, wring them out, and hang them on a line to dry. Unfortunately, the air was so humid that my clothes never got dry. The next morning, I would have to put on my wet socks to start the day. 

Tuesday, August 28, 2012

Takalik Abaj


On Monday, we drove to Coatepeque to see someone I knew from the mission, but we were never able to connect. Instead, we had lunch and continued on our way to visit Takalik Abaj, an archaeological site with features of both the Maya and Olmec cultures. 

Years ago, the site was named Abaj Takalik, which in the Maya Quiche language means "Rock Standing," so called for its many standing altar stones. However, the Quiche language typically places the noun after the adjective, which is different from the Spanish word order. Therefore, they reversed the words to make the name consistent with correct Mayan grammar: Takalik Abaj (Standing Rock).   


Takalik Abaj also has abundant vegetation, like this cacao pod. 


Hermana Castillo called this flower "Bird of Paradise." 


Dakota and Rhonda in the jungle. 


Dakota and I in the jungle. 


In some places the vegetation completely covered the sky. 


Steps of an old temple. 



There is also a small zoo on site. 
This crocodile never moved. 


Hermana Castillo called this bird quiebrahuesos (the bone breaker). 


I don't remember the name of this animal with the sad eyes, but it was Rhonda's favorite. She put her face up to the cage and started talking to the animal in a sweet, high pitch voice, "Oh, you are so cute!" She went on like this for a short while, until the animal grabbed onto the cage with both hands and started shaking and hissing. We all laughed that Rhonda's "cute" animal turned out to be quite fierce. 



This altar stone faced the west and 
was related to death and the underworld. 



The guide explained that this small complex was a temazcal or a sweat bath, much like the sweathouses of today. The only difference is that these baths were reserved for the rulers of the city. 






Perhaps the most interesting aspect of the whole tour is the fact that all of the altars are still used for Mayan ceremonies. Next to each of the ancient stone altars is a new altar that allows the Maya people make offerings of fire without damaging the old altars. 

Monday, August 27, 2012

Raul


On Sunday evening in Colomba, we also visited my old friend Raul, his wife Bacilia, and their children. Of course, we all had to take pictures together. 



Raul and his family still live in the same house as they did twenty years ago, a full 118 steps down from the main street. 

El Cementerio


On Sunday afternoon in Colomba, our two families started out to visit the cemetery, but we turned back because of a torrential rain. In the photograph below, Dakota is drenched from the downpour. 




A while later, the rain stopped and we all decided to make a second attempt to visit the cemetery. Along the way, we saw this old swimming pool that had been converted into a makeshift soccer field. 



The two photographs above show a couple different scenes of Colomba with the rain clouds making a second return for the day. 


We finally arrived to pay respect 
at the grave of my dear friend Arnoldo Castillo. 


We had just arrived to put flowers on the grave, when I heard Emilia shout, "¡Aquí viene el agua!" (Here comes the water!) The sound of rain approached like a wave without warning. Everyone ran and took shelter in a nearby chapel. 


The rain was visible from the window. 


Dakota in the chapel window. 


The rain eventually calmed 
and Yanet placed flowers on the grave. 


Emilia and her husband. 


The mist and the rain over the hills of Colomba. 


A view of the cemetery chapel. 


The Castillo grandchildren playing in the chapel. 


Dakota with the grandchildren. 


Emilia and Yanet. 


At the end, the rain threatened to fall a third time, so David ran home and brought the truck. The while group of us piled into the back of the truck and rode home. 

Sunday, August 26, 2012

Salvador


After attending church in Colomba, Dakota gathered the Castillo family together to present the hymn "Savior, Redeemer of My Soul" (Salvador, Redentor de Mi Alma). This particular version of the song was arranged by Dallyn Vail Bayless and is especially soulful and stirring. As soon as he opened his mouth to sing, a spirit of calm filled the room and bound our hearts together. The effect was both surprising and amazing; almost everyone wept as Dakota sang.    


Emilia.


David.


Hermana Castillo.


A little later, Rhonda played ball with the children. 


Overall, we simply enjoyed having our two families together. 

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails