Saturday, September 01, 2012

Love and Gratitude



After visiting Cerro El Baúl, Dakota sang for Hermana María Magdalena and her mother. As always, his performance was quite moving. The spirit reminded me just how much love and gratitude I feel for my beautiful friends in Guatemala. 


All of Dakota's performances were heartfelt and beautiful. 


Applause...


I only regret that Lourdes was not able to hear the song. I would have loved to get a picture of the four generations of women in their family. 

Cerro El Baúl


After lunch, Lourdes went to work and Hermana María Magdalena took us for a short excursion to Cerro El Baúl, a picturesque hill overlooking the city of Quetzaltenango. 


María and Sofia walking hand in hand. 


Steller's jay are very abundant on the hill. 


Monument to Tecun Umán,
the last Quiché king. 





Fake tilt-shift of Quetzaltenango.



Rhonda and I at the top of El Baúl. 

Reunion


Three or four months before our trip to Guatemala, I wrote letters to my dear friends Lourdes de León and her mother María Magdalena. Unfortunately, I never heard back, so I wasn't sure if they never received the letters or if they just didn't want to hear from me. Once we arrived in Quetzaltenango, I decided that I just had to have the answer, whatever the truth might be. 

When we arrived at the house, I rang the bell and waited for a response. María Magdalena opened the door, but I did not recognize her at first. Apparently, she did not recognize me either. But when I said my name, her face lit up and she threw her arms around me. Right away, she called for her daughter. When Lourdes saw me, she immediately recognized me and also threw her arms around me in a tight embrace. The happiness was immense. 

I did ask about the letters, but they did not receive them. 

Rhonda was still in the temple, but they invited us all back for lunch. It was a surprising, joyful reunion for all. 


María Magdalena is not a member of the LDS Church, but years ago, she rented a room of her house to the missionaries, and since I was in the same area twice, I got to spend a lot of time with this family. We became very close, though I regret to say that we drifted apart after I returned to the States. 



Lourdes now has a beautiful daughter. 





María brought us on a tour of the house. I have so many happy memories from that place; I can't even begin to say how wonderful it felt to return. 

El Templo


Wednesday in Quetzaltenango, we visited the new temple. 



Rhonda and Yaneth attended a session together. 


You can click on any of these photographs to view a larger image. 

Friday, August 31, 2012

Soy Un Hijo De Dios



Hermana Raymunda sang "I am a child of God" in both Spanish and Quiche.

Juana


Just before leaving town, we stopped to visit Hermana Juana and her daughter. They did not remember me by name, but they did remember a funny experience that we shared. 

During the new year in San Bartolo, the four missionaries from my district went to Juana's house for a holiday dinner. They made giant tamales made from pig lard and packed in banana leaves. One tamal by itself is a complete meal on its own, but every time we finished one, the family would insist that we eat another. We each tried to get out of eating any more, but the family was very insistent. In the end, we had each eaten four or five tamales. 

Just after midnight, we walked back to our apartment in the LDS chapel. The walk was only three or four blocks, but about half way, we all felt the tamales at the same time. You just can't eat that much pig lard in one sitting without feeling the effects. We all started running to get to the bathrooms in the church. There were only two bathrooms, but four missionaries who desperately needed to relieve themselves of some tamales. I arrived first and locked myself in the bathroom. My poor companion sat outside and pounded on the door. "Compa," he pleaded, "Hurry!"

"But I'm not done," I said. 

"I don't care. Cut it off in the middle and come back later," he demanded. He was almost crying. 

As I recounted the story to Hermana Juana, she just sat there and laughed. She said, "Oh, I do remember that. I think we did that on purpose." She covered her mouth with embarrassment, but also with a subtle sense of delight.   

Raymunda


Years ago, Sister Raymunda welcomed us to San Bartolo with open arms. Now twenty years later, she welcomed us again as if we had never left. Her elderly mother still lives in her home. We also had the chance to meet her son Israel. 


Twenty years ago, Raymunda adopted a baby girl and asked me to give her a name. She said, "I want you to give her a strong name from the Bible." I could not name her Moses, so I chose the Hebrew version of Moses' sister Miriam. For her second name, I chose Esther, who saved her people from destruction, so then her name became Miriam Esther. I had not seen her since she was a baby, but during this trip we also got to meet her as an adult. 


Dakota sang. 



Raymunda. 

The Flakes


Brother and Sister Flake are missionaries in San Bartolo Aguascalientes. They spent most of the day with us when we visited the town. In fact, Sister Flake helped me to get in contact once again with Hermana Raymunda. They are a very sweet couple; I only wish we could have spent a little more time together. 

La Danza



Our visit happened to coincide with the festival in honor of the patron saint of San Bartolo. We witnessed a short dance in the street. 

Grenadilla



Grenadilla is a fruit that has an exterior that tears like cardboard, kind of like a pomegranate, but a juicy interior. The inner portion of the fruit is green and slimy. Some say it looks like a brain; Rhonda said it looked like snot. They were very hesitant to taste it, but once they did, they discovered it is very sweet. 

San Bartolo


San Bartolo is at the end of a long drive through the highlands of Momostenango. In fact, the country is so high that in spite of being in the tropics, the weather is quite cool. The pine trees remind me of home. 

San Bartolo was my second area. Back then, it felt like the edge of the world; like anything could happen and no one would ever know. In those days, we walked everywhere; there was hardly anyone on the roads. How things have changed. Now there is a paved highway leading right into town, connecting San Bartolo to the rest of the world. 


We stopped to visit the LDS Church in San Bartolo. Back then, we lived in a small apartment in the back of the church. It turns out that the missionaries still live there, but now they have an older couple instead of young men. We got to meet Brother and Sister Flake, but more on that later. 


Rhonda in front of the chapel. 


Our visit just happened to coincide with the yearly festival to the patron saint of San Bartolo. These men were playing musical instruments outside the Catholic Church.  


Traditional dancers in the street. 


A man climbed into the Ferris wheel to fix a broken part. 


Many of the dancers dress as Spaniards. The dance has something to do with re-enacting the conquest, but no one has ever explained the exact details to me. 


I did a small amount of gambling when I placed my Q1 on one of these colored squares and rolled a pair of dice. If the dice had rolled my picture, I would have won double, but since it rolled something else, I lost. 


These two boys got into an argument over which of them would get to shine my shoes. It was something of a novelty to me, but then I got to thinking that they make a living doing this. I settled the argument by suggesting that they each shone one shoe. They could then split the money. They agreed that this was better than one getting everything and the other getting nothing. 


The streets were decorated for the festival. 


The Catholic Church was also adorned for the festival. 



This is the door to my old room in San Bartolo. During our visit, I told a story about the fleas that used to infest that little room. Every morning I woke up with blood spots on my clothes. Brother and Sister Flake use that room now. She was aghast by my story, especially since those fleas are still there. After twenty years, she has the same problem. 


We took a picture outside the chapel.


Twenty years ago, I took a picture of my companions from the same spot. 


As a young missionary, I rode the bus into San Bartolo late at night as four of us traveled together. Like I mentioned before, San Bartolo felt like the edge of the earth; it seemed like a cold and desolate place, buried deep in the mountains. When we arrived at our apartment in the church, one of the elders fumbled with the keys to the gate. Just then, an Indian man stood across the street under a street lamp and looked right at me as he started to whistle my father's song. If this had happened now, I would have been curious, but back then, those kinds of things scared me. The hair stood up on my arms and I yelled at the other missionary to hurry and open the gate. 

During our recent trip, I stood under the same street lamp for a picture.  


Dakota trying a grenadilla fruit. 

Santa María


On Tuesday, we drove to San Bartolo Aguascalientes by way of Momostenango. As we approached San Francisco El Alto, we turned back and saw the beautiful valley of Quetzaltenango with the Santa María volcano rising in the distance. 

Click on the photo to enlarge. 

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails